Terrine met deksel en onderschotel (Q45974)

Uit Kunstmuseum API
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Terrine met onderschotel. De tekening op de schotel is opgebouwd uit een ovaal beeldvlak, omsloten door twee ringen. In ...se handelaars het ontwerp ook in Japan laten uitvoeren.||JMD-P-3175||China||Nederland||Onbekend||Cornelis Pronk||JMD-P-3175
Taal Label Beschrijving Ook bekend als
Nederlands
Terrine met deksel en onderschotel
Terrine met onderschotel. De tekening op de schotel is opgebouwd uit een ovaal beeldvlak, omsloten door twee ringen. In ...se handelaars het ontwerp ook in Japan laten uitvoeren.||JMD-P-3175||China||Nederland||Onbekend||Cornelis Pronk||JMD-P-3175

    Verklaringen

    Terrine met onderschotel. De tekening op de schotel is opgebouwd uit een ovaal beeldvlak, omsloten door twee ringen. In het centrum buigt een vrouw aan de waterrand met rietstengels zich wat naar voren om een drie vogels te bekijken. Een tweede vrouw beschermt haar met een parasol tegen de zon. Binnen de aangrenzende ring bevinden zich acht grote bloemen, met elkaar verbonden door kleinere bloemen. In de buitenste ring keren onderdelen van het centrale beeldvlak terug: wisselend een vrouwenfiguur en een exotische vogel. De ruimten tussen de figuren is opgevuld met een geometrisch motief. Een ontwerp van Cornelis Pronk (1691-1759) in opdracht van de Verenigde Oost-Indische Compagnie. Lang ná de dood van Cornelis Pronk was het ontwerp nog steeds populair; buiten de VOC om hebben Nederlandse handelaars het ontwerp ook in Japan laten uitvoeren. (Nederlands)
    Description; Tureen with under-dish. The drawing on the dish is composed of an oval picture plane enclosed by two rings. In the center, a woman at the water's edge with reeds bends slightly forward to watch a three birds. A second woman shields her from the sun with a parasol. Within the adjacent ring are eight large flowers, connected by smaller flowers. In the outer ring, parts of the central picture plane return: alternately a female figure and an exotic bird. The spaces between the figures are filled with a geometric motif. A design by Cornelis Pronk (1691-1759) commissioned by the Dutch East India Company. Long after Cornelis Pronk's death, the design was popular; outside the VOC, Dutch merchants also commissioned the design in Japan. (Engels)