(Q46011)

Versie door KMBot (overleg | bijdragen) op 16 mrt 2026 om 15:13 (‎Een nieuw item aangemaakt: Automatic import with wikibase importer for object ([[<Labels @4e9330 _LanguageValues__values={}>|<Labels @4e9330 _LanguageValues__values={}>]]))
(wijz) ← Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie → (wijz)

Verklaringen

onbekende waarde
JAPANSCHZOYA., C.P.D., COMMANDOORDESIMA CPD (Nederlands)
Een Japanse blauw-grijswitte Arita fles voor soya, Edo, tweede helft 19de eeuw. Fles met cilindrische vorm, de voet loopt scherp taps toe naar de dunne voetring, de schouder loopt taps toe in een korte hals met dubbele mondrand. Inscriptie in onderglazuur blauw net onder de schouder met 'JAPANSCHZOYA' (Japanse Soya) en op de achterzije een zegel met 'COMMANDOORDESIMA CPD' Dit is een veelvoorkomend type sake- en sojafles. De letters op dit latere stuk zijn gestencild. Ze moeten in aanzienlijke hoeveelheden zijn geproduceerd en zijn nog steeds vrij algemeen. Er zijn grote aantallen scherven gevonden bij opgravingen in Hasami, een keramiekcentrum ten zuiden van Arita dat nu wordt beschouwd als de plaats van herkomst van deze waren (Impey 1975). Het is niet verrassend dat er ook scherven zijn gevonden bij opgravingen in Deshima (Arita 2000). Het is interessant om op te merken dat Delfts aardewerk kopieën van ca .1840 werden gemaakt voor de 'Japanse winkel' van D. Boer in Den Haag (Arita 1993/3, cat. 69). Het Idemitsu Museum in Tokio heeft een Hasami fles van dit type met een inscriptie in het Russisch (Tokio 1984). Deze flessen werden gebruikt als containers voor het transport van... (Nederlands)
Een Japanse blauw-grijswitte Arita fles voor soya, Edo, tweede helft 19de eeuw. Fles met cilindrische vorm, de voet loopt scherp taps toe naar de dunne voetring, de schouder loopt taps toe in een korte hals met dubbele mondrand. Inscriptie in onderglazuur blauw net onder de schouder met 'JAPANSCHZOYA' (Japanse soya) en op de achterzijde een zegel met 'COMMANDOORDESIMA CPD' Dit is een veelvoorkomend type sake- en sojafles. De letters op dit latere stuk zijn met een sjabloon aangebracht. Ze moeten in aanzienlijke hoeveelheden zijn geproduceerd en zijn nog steeds vrij algemeen. Er zijn grote aantallen scherven gevonden bij opgravingen in Hasami, een keramiekcentrum ten zuiden van Arita dat nu wordt beschouwd als de plaats van herkomst van deze waren (Impey 1975). Het is niet verrassend dat er ook scherven zijn gevonden bij opgravingen in Deshima (Arita 2000). Het is interessant om op te merken dat Delfts aardewerk kopieën van ca.1840 werden gemaakt voor de 'Japanse winkel' van D. Boer in Den Haag (Arita 1993/3, cat. 69). Het Idemitsu Museum in Tokio heeft een Hasami fles van dit type met een inscriptie in het Russisch (Tokio 1984). Deze flessen werden gebruikt als containers voor... (Engels)