Bord (Q5313)
Twee schotels op voetring. Bedekt met een licht-bruin glazuur. Famille verte, versierd in verschillende kleuren groen, a...jkbare voorstelling bevindt zich in het Rijksmuseum Amsterdam (Jörg & Van Campen).||JMD-P-2560||China||Onbekend||JMD-P-2560
| Taal | Label | Beschrijving | Ook bekend als |
|---|---|---|---|
| Nederlands | Bord |
Twee schotels op voetring. Bedekt met een licht-bruin glazuur. Famille verte, versierd in verschillende kleuren groen, a...jkbare voorstelling bevindt zich in het Rijksmuseum Amsterdam (Jörg & Van Campen).||JMD-P-2560||China||Onbekend||JMD-P-2560 |
Verklaringen
onbekende waarde
Merktekens op de achterzijde, oud Ming <br/ > (Nederlands)
Twee schotels op voetring. Bedekt met een licht-bruin glazuur. Famille verte, versierd in verschillende kleuren groen, aubergine, ijzerrood en zwart email op het glazuur met een rots, bloeiende planten, vlinders en insecten. Het linker stuk toont een knoestige, bloeiende prunus, op de rechter is prominent een grote zwarte kever geschilderd. De achterkant is onversierd. Onder op de bodem het zes-karakter merk Xuande in een dubbele cirkel. (Nederlands)
0 bronnen
Two dishes on footring. Covered with a light-brown glaze. Famille verte, decorated in various shades of green, aubergine, iron-red and black enamels on the glaze with a rock, flowering plants, butterflies and insects. The dish on the left with a decoration of a gnarled, flowering prunus. A large, prominent, black beetle has been painted on the dish on the right. The reverse is undecorated. On the base the six-character mark Xuande in a double circle. (Engels)
0 bronnen
JMD-P-2560
0 bronnen
Twee schotels op voetring. Bedekt met een licht-bruin glazuur. Famille verte, versierd in verschillende kleuren groen, aubergine, ijzerrood en zwart email op het glazuur met een rots, bloeiende planten, vlinders en insecten. Het linker stuk toont een knoestige, bloeiende prunus, op de rechter is prominent een grote zwarte kever geschilderd. De achterkant is onversierd. Onder op de bodem het zes-karakter merk Xuande in een dubbele cirkel. Natuurscenes zijn vanouds populair als versiering op Chinees porselein. Hier zijn ze met grote zorg en gevoel voor detail geschilderd. Opvallend is de aandacht voor de weergave van insecten, een interesse die al bij kraak porselein duidelijk is. Hier is de grote, fraai geschilderde zwarte kever bijna het hoofdmotief van de voorstelling geworden. Een kom met een vergelijkbare voorstelling bevindt zich in het Rijksmuseum Amsterdam (Jörg & Van Campen). (Nederlands)
Two dishes on footring. Covered with a light-brown glaze. Famille verte, decorated in various shades of green, aubergine, iron-red and black enamels on the glaze with a rock, flowering plants, butterflies and insects. The dish on the left with a decoration of a gnarled, flowering prunus. A large, prominent, black beetle has been painted on the dish on the right. The reverse is undecorated. On the base the six-character mark Xuande in a double circle. Natural scenes were a popular decorative theme on Chinese porcelain since olden times. They are depicted here with great attention to detail. Note the care taken when painting the insects, a subject already apparent on kraak porcelain. Here, the large, skilfully painted black beetle is almost the principal motif. The Rijksmuseum Amsterdam has a bowl with a comparable representation (Jörg & Van Campen). (Engels)
4b77438f-0075-4a32-89c1-7cebe2a3f765
onbekende waarde
Onbekend (Nederlands)
onbekende waarde
gebakken (Nederlands)
onbekende waarde
keramiek (Nederlands)
1700