Fles (Q4943)
Bolvormige fles op voetring, de buik geleidelijk overgaand in de toelopende hals met dubbele mondkraag. Versierd in onde...j was een schepen in Batavia en overleed aldaar in 1706 (bron: Dhr. J Veenendaal).||JMD-P-2187||Arita||Onbekend||JMD-P-2187
| Taal | Label | Beschrijving | Ook bekend als |
|---|---|---|---|
| Nederlands | Fles |
Bolvormige fles op voetring, de buik geleidelijk overgaand in de toelopende hals met dubbele mondkraag. Versierd in onde...j was een schepen in Batavia en overleed aldaar in 1706 (bron: Dhr. J Veenendaal).||JMD-P-2187||Arita||Onbekend||JMD-P-2187 |
Verklaringen
onbekende waarde
Ds: VANDr : Hof. <br/ > (Nederlands)
Bolvormige fles op voetring, de buik geleidelijk overgaand in de toelopende hals met dubbele mondkraag. Versierd in onderglazuur blauw met pioentakken en vogels. Daarin is een drievoudig gelobd medaillon uitgespaard met het opschrift 'Ds:VANDr:Hòf.'. Op de hals langgerekte puntige bladeren, de uiteinden overgaand in een vertikale lijn. (Nederlands)
0 bronnen
Globular bottle on footring, the body gradually tapering to the neck with a double mouthrim. Decorated in underglaze blue with peony sprays and birds with a reserved triple lobed medallion with the inscription 'Ds:VANDr:Hòf.'. On the neck elongated, pointed leaves, the tips becoming vertical lines. (Engels)
0 bronnen
JMD-P-2187
0 bronnen
Bolvormige fles op voetring, de buik geleidelijk overgaand in de toelopende hals met dubbele mondkraag. Versierd in onderglazuur blauw met pioentakken en vogels. Daarin is een drievoudig gelobd medaillon uitgespaard met het opschrift 'Ds:VANDr:Hòf.'. Op de hals langgerekte puntige bladeren, de uiteinden overgaand in een vertikale lijn. Dit type fles wordt een 'apothekersfles' genoemd, naar de exemplaren zonder opschrift die voor de ‘apothekers winkel’ in Batavia besteld werden in Japan. Ook partikuliere opdrachtgevers lieten ze echter maken, maar dan om als fles voor wijn of sterke drank te dienen. Met zes, negen of twaalf stuks tegelijk werden ze in een fraaie houten kist, een 'keldertje' bewaard. Soms werden deze privé flessen versierd met de initialen van de eigenaar of een aanduiding van de inhoud. Deze fles is echter uniek, het enige bekende exemplaar waarop de naam van de eigenaar voluit geschreven is. In 2019 werd bekend dat de fles niet aan een dominee toebehoorde, zoals altijd gedacht werd vanwege 'Ds' voor de naam, maar dat Ds een voornaam aanduidt: Dionys van der Hof. Hij was een schepen in Batavia en overleed aldaar in 1706 (bron: Dhr. J Veenendaal). (Nederlands)
Spherical bottle on foot ring, the belly gradually merging into the tapering neck with double mouth collar. Decorated in underglaze blue with peony branches and birds. Within this is a triple lobed medallion with the inscription 'Ds:VANDr:Hòf.'. On the neck elongated pointed leaves, the ends blending into a vertical line. This type of bottle is called an "apothecary's bottle," after the specimens without inscriptions ordered for the "apothecary's store" in Batavia in Japan. However, private clients also had them made, but to serve as bottles for wine or spirits. Six, nine or twelve at a time, they were kept in a fine wooden box, a 'cellar'. Sometimes these private bottles were decorated with the owner's initials or an indication of the contents. This bottle, however, is unique, the only known example on which the owner's name is written in full. In 2019, it was revealed that the bottle did not belong to a pastor, as was always thought because of "Ds" before the name, but that Ds indicates a first name: Dionys van der Hof. He was an alderman in Batavia and died there in 1706 (source: Mr. J Veenendaal). Translated with DeepL.com (free version) (Engels)
bea2b587-5700-4645-b84e-7101332c0c66
onbekende waarde
Onbekend (Nederlands)
onbekende waarde
gebakken (Nederlands)
onbekende waarde
keramiek (Nederlands)
1675