(Q3866)
Verklaringen
Schotel op voetring, spreidende wand, geschulpte rand. Kraak porselein, versierd in onderglazuur blauw. In het centrum een cash motief (de traditionele Chinese munt met een vierkant gat in het midden); daar rondom vijf ruyi motieven, omgeven door acht segmenten met hele en halve swastica motieven, omgeven door lijnpatronen. De wand is onbeschilderd maar heeft in laag reliëf acht half-ronde vakken met een bloempatroon. De buitenzijde is onversierd. (Nederlands)
0 bronnen
Dish on footring, spreading sides, scalloped rim. Kraak porcelain, decorated in underglaze blue. In the centre a cash motif (the traditional Chinese coin with a square hole in the middle), around it five ruyi motifs surrounded by eight sections with whole and half-swastika motifs with a latticework border. The sides undecorated but with eight semicircular panels in low relief with a flower pattern. The reverse is undecorated. (Engels)
0 bronnen
JMD-P-1017
0 bronnen
Schotel op voetring, spreidende wand, geschulpte rand. Kraak porselein, versierd in onderglazuur blauw. In het centrum een cash motief (de traditionele Chinese munt met een vierkant gat in het midden); daar rondom vijf ruyi motieven, omgeven door acht segmenten met hele en halve swastica motieven, omgeven door lijnpatronen. De wand is onbeschilderd maar heeft in laag reliëf acht half-ronde vakken met een bloempatroon. De buitenzijde is onversierd. Dit is een vroeg voorbeeld van een vakindeling op de wand, zo karakteristiek voor kraak porselein. Deze vakken zijn door middel van een mal ingedrukt bij het vormen van de schotel. In later kraak porselein lijkt een dergelijke ingedrukte, niet door blauw geaccentueerde randversiering, zelden meer toegepast te worden. Zoals verwacht mag worden is het porselein dun, maar van goede kwaliteit. (Nederlands)
Dish on footring, spreading sides, scalloped rim. Kraak porcelain, decorated in underglaze blue. In the centre a cash motif (the traditional Chinese coin with a square hole in the middle), around it five ruyi motifs surrounded by eight sections with whole and half-swastika motifs with a latticework border. The sides undecorated but with eight semicircular panels in low relief with a flower pattern. The reverse is undecorated. This is an early example of the panelling on the sides that characterises kraak porcelain. These panels were impressed with a mould during the potting process. It seems that a similarly impressed and undecorated rim was rarely used on later kraak. As can be expected, it is thinly potted but of good quality. (Engels)
a344ec89-3166-4785-b87d-09115abae098
onbekende waarde
Onbekend (Nederlands)
onbekende waarde
gebakken (Nederlands)
onbekende waarde
keramiek (Nederlands)
1575Gregoriaans
1575Gregoriaans
16e eeuw (Nederlands)