(Q5798)
Verklaringen
Twee theekopjes met één schoteltje op voetring, spreidende wand. In China onversierd, gedecoreerd in emailkleuren met een tuinlandschap. Rechts een fazant met opgetrokken poot staand op een rotsblok, daarnaast een zittende fazant. Links een bloeiende boom, de stam aan de zijkant voortkomend uit de bloemenrand langs de kant. Eenzelfde bloemenrand langs de binnenkant van de koppen. Binnenin op de bodem van de koppen een bloempje. (Nederlands)
0 bronnen
Two teacups and one saucer on footring, spreading sides. Undecorated in China, decorated in enamel colours with a garden landscape. To the right a pheasant with raised foot standing on a boulder, another pheasant perched alongside. A flowering tree at left, its stem growing out of the floral border around the rim. The same floral border on the inside of the cups. Inside on the base of the cups a small flower. (Engels)
0 bronnen
JMD-P-1470
0 bronnen
