(Q5510)
Verklaringen
Peer-vormige Kutani fles op voetring, lange nek, platte spreidende mondrand. Versierd in vroege emailkleuren in vijf horizontale secties. Van onder naar boven: een brede band met vier groepen bamboe, orchis, magnolia en rotsen; een band met elf groepen verticale, steeds kleiner wordende lijnen; een band met stippels en halve bloesems; een brede band op de schouder met gelukssymbolen, onderbroken door smalle vakken met geometrische motieven; en een smalle band om de nek met een gestileerde rank. (Nederlands)
0 bronnen
Pear-shaped bottle on footring, long neck, flat spreading mouthrim. Decorated in early enamel colours in five horizontal sections. From top to bottom: a wide band with four groups of bamboo, orchis, magnolia and rocks; a band with eleven groups of vertical, gradually diminishing lines; a band with dots and half-flowers; a wide band on the shoulder with auspicious symbols separated by narrow panels with geometric motifs; and a narrow band with a stylised scroll around the neck. (Engels)
0 bronnen
JMD-P-2933
0 bronnen
