(Q4895)
Verklaringen
Schotel in de vorm van een klapmuts, op voetring, platte rand, gegolfde kant. Versierd in onderglazuur blauw met een tuinlandschap waarin een Chinese vrouw die voor een tafeltje staat met daarop een wierookbrander. Achter haar een dienares die een grote waaier ophoudt. In de lucht een kraanvogel, links in het gras twee witte haasjes. Op de wand/rand acht vakken waarin afwisselend een bloemtak of twee zittende, converserende vrouwen in een landschap. De vakken zijn gescheiden door een vlechtwerk patroon. Op de achterkant van de rand acht bladtakken met een bloem, op de buitenzijde van de wand acht grote ruyi motieven. Onder op de bodem het zes-karakter merk Kangxi in een dubbele cirkel. (Nederlands)
0 bronnen
Dish in the shape of a ‘klapmuts’ on footring, flat rim, lobed edge. An underglaze blue decoration of a garden landscape with a Chinese lady standing before a table with an incense burner. Behind her a servant holding up a large fan. A crane in the sky, two small white hares in the grass to the left. On the rim and sides eight panels containing a flower spray alternating with two sitting women in a landscape conversing. The panels are separated by a diaper pattern. On the reverse of the rim eight foliate sprays with a flower, on the reverse of the sides eight large ruyi motifs. On the base the six-character mark Kangxi in a double circle. (Engels)
0 bronnen
JMD-P-2070
0 bronnen
