(Q4867)
Verklaringen
Schotel op voetring, brede platte rand. Versierd in onderglazuur blauw. Op plat en wand een voorstelling van een hoogwaardigheidsbekleder op een terras, een scepter in zijn hand. Achter hem een dienaar met zijn qin in een doek, voor hem twee dienaren met een stoffen zakje aan een stok. Op de voorgrond een boom en wat rotsblokken, op de achtergrond een mistbank en een tentenkamp. Op de rand drie bloemtakken: lotus, camelia en roos. Op de achterzijde drie perziktakken. Onder op de bodem een bloemtak. (Nederlands)
0 bronnen
Dish on footring, wide flat rim. Decorated in underglaze blue. In the centre and on the sides a dignitary holding a sceptre on a veranda. Behind him a servant with his qin wrapped in a cloth cover, before him two servants carrying a bag hanging on a stick. In the foreground a tree and some boulders, in the background a mist bank and an encampment. On the rim three flower sprays: lotus, camellia and rose. On the reverse three peach sprays. On the base a flower spray. (Engels)
0 bronnen
JMD-P-2042
0 bronnen
