(Q4857)
Verklaringen
Schotel op voetring en brede, iets opstaande platte rand. Onder op de bodem drie proen-moeten. Versierd in onderglazuur blauw met een vogel met opstaande staartveren bij een wateroppervlak. Links en rechts grote bloeiende planten. Op de wand/rand een doorlopend patroon van een rotsige grond met om en om een bloeiende prunus en een pijnboom, gescheiden door segmenten bamboe. De achterkant is onversierd. (Nederlands)
0 bronnen
Dish on footring, wide, slightly upturned flat rim. On the base three spur-marks. An underglaze-blue decoration of a bird standing at the edge of an expanse of water with tail-feathers displayed; large flowering plants on either side. On the sides and rim a continuous pattern of a rocky ground with flowering prunus alternating with a pine tree separated by sections of bamboo. The reverse is undecorated. (Engels)
0 bronnen
JMD-P-2032
0 bronnen
