(Q31536)
Verklaringen
1 bron
1 bron
Kelkglas op conische voet van helder en kleurloos glas. Rechte, zevenkantige stam met zeshoeken gefacetteerd, overlopend in onderkant van conische kelk. Kelk gedecoreerd met een voorstelling van een beëindigde veldslag met kanonnen, paarden en soldaten. Op de voorgrond Frederik II de Grote van Pruisen (1712-1786) met de hand wijzend op een slagveld en een ommuurde stad op de achtergrond. Hij is gekleed in een uniformrok met sjerp, laarzen en een steek met kokarde. Op zijn borst draagt hij het Grootkruis van de Zwarte Adelaarsorde. Links tegen een boom staan Pruisische soldaten, waarvan de middelste een huzarenofficier is. Rechts op de voorgrond militaire trofeeën zoals een degen, kanon, geweer, trommel en vlaggen. Onderlangs op de banderol de uitgespaarde tekst: ‘QUAND FINIRA DONC MON TOURMENT’ (Wanneer zal mijn kwelling toch eindigen). (Nederlands)
1 bron
De gegraveerde voorstelling zou een slagscène uit de Zevenjarige Oorlog (1756-1763) kunnen zijn waarbij alle grote Europese mogendheden waren betrokken. Tijdens deze oorlog verloor Pruisen verschillende keren. Frederik II trok zich de zware verliezen en het lijden van zijn manschappen erg aan en speelde regelmatig met de gedachte af te treden en zelfmoord te plegen. In deze depressieve stemmingen deed hij vaak uitspraken zoals het opschrift op het glas. De uitspraak ‘Quand finira donc mon tourment’ zou dan ook van Frederik II kunnen zijn. De gegraveerde veldslag is tot op heden niet geïdentificeerd. Mogelijk stelt de voorstelling op het glas de slag bij Hochkirch in 1758 voor. De overleden glasexpert F.G.A.M. Smit was van opvatting dat het hier mogelijk om de schermutselingen tussen prinsgezind Gelders krijgsvolk en patriotten in Hattem en Elburg op 5 september 1786 ging of om de Pruisische inval in september 1787. Daar zijn tot op heden nog geen bewijzen voor gevonden. Daarnaast zou het zo kunnen zijn dat het niet om een specifieke slag gaat, maar om een symbolische verbeelding van de oorlog en het daarmee gepaard gaande leed. (Nederlands)
1 bron
1 bron
1 bron
1 bron
onbekende waarde
Kelkglas ‘QUAND FINIRA DONC MON TOURMENT’ (Nederlands)
1 bron
1750
1 bron
onbekende waarde
Engeland (Nederlands)
1 bron
onbekende waarde
Den Haag (Nederlands)
1 bron
1 bron
Museum Arnhem GM 02307
1 bron