Verklaringen

onbekende waarde
Volgens Mikael Jaspers zijn de karakters als volgt te vertalen; Eerste regel (in cartouches): heerlijke, smaakvolle rood gekleurde oude wijn. De tweede regel: gemaakt tijdens de grote Ming dynastie, Jiajing 40ste jaar (1562), 4de maand, 21ste dag. (Nederlands)
onbekende waarde
Voorraadpot met ijzerbruine decoratie en inscriptie, Cizhou-stijl (Nederlands)
Pot bedekt met witte slib en een decoratie in ijzerbruin pigment verdeeld in verschillende banden. Op de buik zijn cartouches gevuld met een abstracte decoratie, mogelijk vogels? Daarboven enkele horizontale randen in golvende en strakke lijnen. Op de schouders cartouches gevuld met Chinese karakters afgewisseld met abstracte bladmotieven en een band met Chinese karakters. Daarboven en op de nek horizontale randen in golvende en strakke lijnen. Volgens Mikael Jaspers zijn de karakters als volgt te vertalen; Eerste regel (in cartouches): heerlijke, smaakvolle rood gekleurde oude wijn. De tweede regel: gemaakt tijdens de grote Ming dynastie, Jiajing 40ste jaar (1562), 4de maand, 21ste dag. De pot weegt ongeveer 16 kilo en is relatief dun gepot (i.v.m. andere Cizhou-stijl potten). Mogelijk vervaardigd in Huguan. Cizhou-stijl (Nederlands)
Collectie Keramiekmuseum Princessehof, Leeuwarden (Nederlands)
onbekende waarde
1562Gregoriaans
1562Gregoriaans
Jiajing (1522-1566) (Nederlands)
1562Gregoriaans
1562Gregoriaans
Keramiekmuseum Princessehof MPH 2020-059.A
0 bronnen
Pot bedekt met witte slib en een decoratie in ijzerbruin pigment verdeeld in verschillende banden. Op de buik zijn cartouches gevuld met een abstracte decoratie, mogelijk vogels? Daarboven enkele horizontale randen in golvende en strakke lijnen. Op de schouders cartouches gevuld met Chinese karakters afgewisseld met abstracte bladmotieven en een band met Chinese karakters. Daarboven en op de nek horizontale randen in golvende en strakke lijnen. Volgens Mikael Jaspers zijn de karakters als volgt te vertalen; Eerste regel (in cartouches): heerlijke, smaakvolle rood gekleurde oude wijn. De tweede regel: gemaakt tijdens de grote Ming dynastie, Jiajing 40ste jaar (1562), 4de maand, 21ste dag. De pot weegt ongeveer 16 kilo en is relatief dun gepot (i.v.m. andere Cizhou-stijl potten). Mogelijk vervaardigd in Huguan. Cizhou-stijl (Nederlands)
Jiajing (1522-1566) (Nederlands)
1 bron