(Q4974)
Verklaringen
Twee theekoppen en schotels op voetring, spreidende wand. Versierd in onderglazuur blauw met twee dames bij een rietkraag, de achterste houdt een parasol op, de voorste kijkt naar drie waadvogels. Rondom een smalle band met bloemtakjes. Op de wand een dubbele rij honingraatmotieven. Het kopje heeft binnenin op de bodem een vak met een zwemmende eend. Op de achterzijde van de schotel zeven insecten. (Nederlands)
0 bronnen
Two teacups and saucers on footring, spreading sides. Decorated in underglaze blue with two women by a reed border at a riverbank, one holding a parasol, the other watching three wading birds surrounded by a narrow band with flower sprays. On the sides a double row of honeycomb motifs. Inside on the base of the cup a panel with a paddling duck. Seven insects on the reverse of the dish. (Engels)
0 bronnen
JMD-P-2218
0 bronnen
Twee theekoppen en schotels op voetring, spreidende wand. Versierd in onderglazuur blauw met twee dames bij een rietkraag, de achterste houdt een parasol op, de voorste kijkt naar drie waadvogels. Rondom een smalle band met bloemtakjes. Op de wand een dubbele rij honingraatmotieven. Het kopje heeft binnenin op de bodem een vak met een zwemmende eend. Op de achterzijde van de schotel zeven insecten. Dit is de bekende voorstelling van de ‘Parasoldame’ naar een ontwerptekening van de kunstenaar Cornelis Pronk (1691–1759) die deze op bestelling voor de VOC vervaardigde. Hij tekende een chinoiserie, gebruik makend van Oosterse elementen die hij op eigen wijze combineerde. Ook de insecten op de achterzijde zijn conform zijn tekening. De set met zijn tekeningen werden in 1735 naar Batavia gestuurd en vandaar naar China. Het ontwerp werd voor eet- en drinkgerei gebruikt en in 1736–1738 uitgevoerd in onderglazuur blauw, Chinees Imari en emailkleuren. Ook in Japan werd porselein naar dit ontwerp gemaakt (cat. XX{}). Het succes was groot, maar de kosten hoog, en al na korte tijd besloot de VOC dit commande niet meer te bestellen. Twee originele tekeningen met dit décor worden bewaard in ... (Nederlands)
Two teacups and saucers on footring, spreading sides. Decorated in underglaze blue with two women by a reed border at a riverbank, one holding a parasol, the other watching three wading birds surrounded by a narrow band with flower sprays. On the sides a double row of honeycomb motifs. Inside on the base of the cup a panel with a paddling duck. Seven insects on the reverse of the dish. This is the well-known representation of the ‘Parasol Lady’ after a sketch commissioned by the VOC from the artist Cornelis Pronk (1691–1759). He drew a chinoiserie, combining Oriental elements in his own way. The insects on the reverse were also copied from his drawing. His set of illustrations was sent to Batavia in 1735 and then forwarded to China. The design was applied in underglaze blue, Chinese Imari and enamel colours on eating and drinking utensils from 1736–1738. Japanese porcelain was also made after this design (cat. XX{}). It was hugely successful but very costly and after a brief period the VOC decided to stop ordering this type of commande. Two of the original sketches of this decoration are preserved in the Rijksmuseum Amsterdam (Jörg). The usual border panelling is absent on thes... (Engels)
9368cf85-e431-4fe4-823f-28e8ad0d4635
onbekende waarde
Onbekend (Nederlands)
onbekende waarde
gebakken (Nederlands)
onbekende waarde
keramiek (Nederlands)
1735