(Q4901)
Verklaringen
Grote schotel op voetring, brede, iets opstaande platte rand, geschulpte liprand. Kraakporselein, versierd in onderglazuur blauw. Op het plat een tuinlandschap met een decoratieve gatenrots (taihu), grote bloeiende planten en vogels. De wand/rand is ingedeeld in brede en smalle vakken in licht reliëf. In de brede vakken dubbel omlijnde medaillons met bloeiende planten of vruchttakken; in de smalle vakken een klein medaillon met een juweel op een ondergrond met een geometrisch patroon. Op de achterkant acht vakken met een bloem of een paddestoel (lingzhi). (Nederlands)
0 bronnen
Large dish on footring, wide, slightly upturned flat rim, scalloped edge. Kraak porcelain, decorated in underglaze blue. In the centre a garden landscape with an ornamental rock with large, naturally formed holes (taihu), large flowering plants and birds. The rim and sides divided into wide and narrow panels in light relief. On the wide panels medallions within double-circles containing flowering plants or fruiting sprays; in the narrow panels a small medallion with a jewel on a geometrically patterned ground. On the reverse eight panels with a flower or a fungus (lingzhi). (Engels)
0 bronnen
JMD-P-2076
0 bronnen
Grote schotel op voetring, brede, iets opstaande platte rand, geschulpte liprand. Kraakporselein, versierd in onderglazuur blauw. Op het plat een tuinlandschap met een decoratieve gatenrots (taihu), grote bloeiende planten en vogels. De wand/rand is ingedeeld in brede en smalle vakken in licht reliëf. In de brede vakken dubbel omlijnde medaillons met bloeiende planten of vruchttakken; in de smalle vakken een klein medaillon met een juweel op een ondergrond met een geometrisch patroon. Op de achterkant acht vakken met een bloem of een paddestoel (lingzhi). Deze rijk en zorgvuldig beschilderde schotel is een prachtig voorbeeld van een ‘klassieke’ kraakschotel. Dergelijke grote formaten worden lampetschotels genoemd, een benaming die al in de archieven van de VOC gebruikt wordt. Hoewel er inderdaad een Europese waterkan op past voor handenwassen, zullen ze toch voornamelijk gebruikt zijn om fruit, gebak etc. op te uit te stallen, zoals in vele 17e eeuwse Westerse stillevens te zien is. (Nederlands)
Large dish on footring, wide, slightly upturned flat rim, scalloped edge. Kraak porcelain, decorated in underglaze blue. In the centre a garden landscape with an ornamental rock with large, naturally formed holes (taihu), large flowering plants and birds. The rim and sides divided into wide and narrow panels in light relief. On the wide panels medallions within double-circles containing flowering plants or fruiting sprays; in the narrow panels a small medallion with a jewel on a geometrically patterned ground. On the reverse eight panels with a flower or a fungus (lingzhi). This elaborate and finely painted dish is a perfect example of a ‘classic’ kraak dish. Such large dishes were called lampetschotels (large dishes), a name already used in the VOC archives. Although large enough for a European water jug for ablutions, they were mostly used as fruit or cake dishes and can be seen on many 17th-century still life studies. (Engels)
b21f3fba-a32f-4507-ad42-90f840611b98
onbekende waarde
Onbekend (Nederlands)
onbekende waarde
gebakken (Nederlands)
onbekende waarde
keramiek (Nederlands)
1625