(Q3797)
Verklaringen
onbekende waarde
merkteken op de achterzijde; Kin (goud) <br/ > (Nederlands)
Tien-kantig Kakiemon schoteltje op ronde voetring, spreidende wand, platte rand, opstaande bruine kant met ingeknepen hoeken. Versierd in onderglazuur blauw en ijzerrood, groen, geel, zwart en goud op het glazuur met een omhoog kijkende tijger bij twee gebonden heggen, een bamboe en een bloeiende prunus. Op de rand een bladrank met bloemen op de hoeken. Op de achterzijde een golvende rank met onder en boven bladeren. Onder op de bodem een rechthoekig kin (goud) merk in een dubbele omlijning. (Nederlands)
0 bronnen
Ten-sided small dish on round footring, spreading sides, flat rim, upturned brown edge with indented corners. Decorated in underglaze blue and iron-red, green, yellow, black and gold on the glaze with a tiger looking upwards near two banded hedges, a bamboo and a flowering prunus. On the rim a foliate scroll with flowers on the corners. On the reverse an undulating scroll with leaves above and below. On the base a square kin (gold) mark in a double outline. (Engels)
0 bronnen
JMD-P-0949
0 bronnen
Tien-kantig Kakiemon schoteltje op ronde voetring, spreidende wand, platte rand, opstaande bruine kant met ingeknepen hoeken. Versierd in onderglazuur blauw en ijzerrood, groen, geel, zwart en goud op het glazuur met een omhoog kijkende tijger bij twee gebonden heggen, een bamboe en een bloeiende prunus. Op de rand een bladrank met bloemen op de hoeken. Op de achterzijde een golvende rank met onder en boven bladeren. Onder op de bodem een rechthoekig kin (goud) merk in een dubbele omlijning. Dit is een type Kakiemon waarbij emailkleuren gecombineerd zijn met onderglazuur blauw. Het kin merk wordt in Japan geassocieerd met de Kakiemon produktie. De tijger bij het bamboe bosje was in het Westen een geliefd motief, dat veel op Europees porselein werd nagevolgd (Ayers, Impey & Mallet; Pietsch). De tijger was in Japan niet inheems en als motief uit China en Korea afkomstig, bijvoorbeeld via schilderingen. Als mythologisch dier symboliseert het aardse kracht; in combinatie met de wuivende bamboe (waarin zijn vijand de olifant hem niet kan volgen) betekent het ook veiligheid. Een identiek schoteltje is in het Groninger Museum (Arts). (Nederlands)
Ten-sided small dish on round footring, spreading sides, flat rim, upturned brown edge with indented corners. Decorated in underglaze blue and iron-red, green, yellow, black and gold on the glaze with a tiger looking upwards near two banded hedges, a bamboo and a flowering prunus. On the rim a foliate scroll with flowers on the corners. On the reverse an undulating scroll with leaves above and below. On the base a square kin (gold) mark in a double outline. This is a type of Kakiemon where enamel colours are combined with underglaze blue. In Japan, the kin mark is associated with Kakiemon production. The tiger near the bamboo was extremely popular in Europe and was copied extensively on European porcelain (Ayers, Impey & Mallet; Pietsch). The tiger was not indigenous to Japan and was a motif originally from China and Korea, possibly reaching Japan as paintings. As a mythical animal it symbolises earthly strength; when combined with the swaying bamboo (where his enemy the elephant cannot follow), it also signifies safety. An identical dish is in the Groninger Museum, Groningen (Arts). (Engels)
d523022f-f148-4195-9692-981bb0a4d0c5
onbekende waarde
Onbekend (Nederlands)
onbekende waarde
gebakken (Nederlands)
onbekende waarde
keramiek (Nederlands)
1700