Gildeschild (Q30560)
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Zilver gildeschild. Gegraveerd op de voorzijde: een rommelpotspeler en een steltloper met onderschrift: "Anthony Jochems...s sooveel waert en duur; En als gij mint, die minnen luymen, Zijt wacker, wilt die niet versuymen".||Museum Arnhem GM 01036
| Taal | Label | Beschrijving | Ook bekend als |
|---|---|---|---|
| Nederlands | Gildeschild |
Zilver gildeschild. Gegraveerd op de voorzijde: een rommelpotspeler en een steltloper met onderschrift: "Anthony Jochems...s sooveel waert en duur; En als gij mint, die minnen luymen, Zijt wacker, wilt die niet versuymen".||Museum Arnhem GM 01036 |
Verklaringen
1 bron
1 bron
Zilver gildeschild. Gegraveerd op de voorzijde: een rommelpotspeler en een steltloper met onderschrift: "Anthony Jochems van Jolingen Coninck 1706". Langs de rand: "Wie sigh op stelt (m)aeckt groo(t) gevaerlijk is de ganck Of loopt met d'rommelpot soo een gecklijkcken klanck". Op de achterzijde: "Past op, en treft dit luckig uur, De minnaers sooveel waert en duur; En als gij mint, die minnen luymen, Zijt wacker, wilt die niet versuymen". (Nederlands)
1 bron
Museum Arnhem GM 01036
1 bron
onbekende waarde
Gildeschild (Nederlands)
1 bron
1706
1 bron
1 bron