Gildebeker van het Arnhemse Kramers- of St. Nicolaasgilde (Q30562): verschil tussen versies

Uit Kunstmuseum API
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
(‎Verklaring verwijderd: PID-nummer (P44): Museum Arnhem GM 01040, #quickstatements; #temporary_batch_1696470372907)
(‎Item geleegd: Automatic import with wikibase importer for object ([[<Labels @9f1c90 _LanguageValues__values={'nl': <LanguageValue @c61210 _LanguageValue__language='nl' _LanguageValue__value='Gildebeker van het Arnhemse Kramers- of St. Nicolaasgilde' _LanguageValue__removed=False>}>|<Labels @9f1c90 _LanguageValues__values={'nl': <LanguageValue @c61210 _LanguageValue__language='nl' _LanguageValue__value='Gildebeker van het Arnhemse Kramers- of St. Nicolaasgilde' _LanguageValue_...)
 
(14 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven)
beschrijving / nlbeschrijving / nl
Tekst op de buitenzijde van het deksel: ‘GILDEMEISTER EN GARDEIAENS OP DIT GOEVERT VERHAELT. HEBBEN DIT KRONEMENT UT EYG... LIEFDE TOT KRAMERSGILDT SVLLEN SIJ DIT SCHENKEN OM DAER MET LVST EN RVST EN VROLIK UT TE DRINKEN’.||Museum Arnhem GM 01040
Tekst op de buitenzijde van het deksel: ‘GILDEMEISTER EN GARDEIAENS OP DIT GOEVERT VERHAELT. HEBBEN DIT KRONEMENT UT EYG...aar beschadigd in 1944. Zes schildjes die aan de dolfijntjes bevestigd waren, zijn verloren gegaan.||Museum Arnhem GM 01040
eigenschap / project
 
eigenschap / project: project Delfts Aardewerk / rang
Normale rang
 
eigenschap / project: project Delfts Aardewerk / bron
geraadpleegd op: 11 jul 2023
Tijdstip+2023-07-11T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisie1 dag
Voor0
Na0

vermeld in: Adlib Kunstmuseum
eigendom van: Museum Arnhem
 
eigenschap / officiële titel
onbekende waarde
 
eigenschap / officiële titel: onbekende waarde / rang
Normale rang
 
eigenschap / officiële titel: onbekende waarde / kwalificatie
presentatietekst: Gildebeker van het Arnhemse Kramers- of St. Nicolaasgilde (Nederlands)
 
eigenschap / officiële titel: onbekende waarde / bron
geraadpleegd op: 1 sep 2023
Tijdstip+2023-09-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisie1 dag
Voor0
Na0

vermeld in: Adlib Kunstmuseum
eigendom van: Museum Arnhem
 
eigenschap / datering
1637
Tijdstip+1637-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
 
eigenschap / datering: 1637 / rang
Normale rang
 
eigenschap / datering: 1637 / kwalificatie
vroegst mogelijke datum: 1637
Tijdstip+1637-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
 
eigenschap / datering: 1637 / kwalificatie
laatst mogelijke datum: 1637
Tijdstip+1637-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
 
eigenschap / datering: 1637 / bron
geraadpleegd op: 1 sep 2023
Tijdstip+2023-09-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisie1 dag
Voor0
Na0

vermeld in: Adlib Kunstmuseum
eigendom van: Museum Arnhem
 
eigenschap / titel (of omschrijving)
 
Grote sterk gedocereerde gildebeker van zilver met een hexsagon voet met in het midden een bolvorm met uitlopende gekromde takken waarop de kelk staat die eveneens in taps toelopende hexagonverom loopt. Onder de kelk zijn diverse kleine loshangende plaatjes met wapenschilden en teksten bevestigd. De deksel is bolvormig taps toelopend in een punt getooid met een beeldje van een man met in zijn rechterhand een stok. (Nederlands)
eigenschap / titel (of omschrijving): Grote sterk gedocereerde gildebeker van zilver met een hexsagon voet met in het midden een bolvorm met uitlopende gekromde takken waarop de kelk staat die eveneens in taps toelopende hexagonverom loopt. Onder de kelk zijn diverse kleine loshangende plaatjes met wapenschilden en teksten bevestigd. De deksel is bolvormig taps toelopend in een punt getooid met een beeldje van een man met in zijn rechterhand een stok. (Nederlands) / rang
 
Normale rang
eigenschap / titel (of omschrijving): Grote sterk gedocereerde gildebeker van zilver met een hexsagon voet met in het midden een bolvorm met uitlopende gekromde takken waarop de kelk staat die eveneens in taps toelopende hexagonverom loopt. Onder de kelk zijn diverse kleine loshangende plaatjes met wapenschilden en teksten bevestigd. De deksel is bolvormig taps toelopend in een punt getooid met een beeldje van een man met in zijn rechterhand een stok. (Nederlands) / bron
 
geraadpleegd op: 24 apr 2024
Tijdstip+2024-04-24T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisie1 dag
Voor0
Na0

vermeld in: Adlib Kunstmuseum
eigendom van: Museum Arnhem
eigenschap / titel (of omschrijving)
 
Gildebeker van zilver van het Arnhemse Kramers- of St. Nicolaasgilde. Gravering op de beker: wapens met namen en jaartallen van gildebroeders; tekst: "DE GILDTMEISTER ENDE GARDEIAENS HIER BOVEN GESCHREVEN HEBBEN DESEN BECKER UT LEIFDE AENT KRAMER GILDT TOT EENEN HENS POT GEGEVEN". Aan de binnenzijde van de beker: "WIJ WAREN GARDIAAN ONSET, NU WEEDER AAN: SOO KEREN SIG DE SAAKEN, NADAT MENT 'T KOMT TE MAAKEN: 1708". (Nederlands)
eigenschap / titel (of omschrijving): Gildebeker van zilver van het Arnhemse Kramers- of St. Nicolaasgilde. Gravering op de beker: wapens met namen en jaartallen van gildebroeders; tekst: "DE GILDTMEISTER ENDE GARDEIAENS HIER BOVEN GESCHREVEN HEBBEN DESEN BECKER UT LEIFDE AENT KRAMER GILDT TOT EENEN HENS POT GEGEVEN". Aan de binnenzijde van de beker: "WIJ WAREN GARDIAAN ONSET, NU WEEDER AAN: SOO KEREN SIG DE SAAKEN, NADAT MENT 'T KOMT TE MAAKEN: 1708". (Nederlands) / rang
 
Normale rang
eigenschap / titel (of omschrijving): Gildebeker van zilver van het Arnhemse Kramers- of St. Nicolaasgilde. Gravering op de beker: wapens met namen en jaartallen van gildebroeders; tekst: "DE GILDTMEISTER ENDE GARDEIAENS HIER BOVEN GESCHREVEN HEBBEN DESEN BECKER UT LEIFDE AENT KRAMER GILDT TOT EENEN HENS POT GEGEVEN". Aan de binnenzijde van de beker: "WIJ WAREN GARDIAAN ONSET, NU WEEDER AAN: SOO KEREN SIG DE SAAKEN, NADAT MENT 'T KOMT TE MAAKEN: 1708". (Nederlands) / bron
 
geraadpleegd op: 24 apr 2024
Tijdstip+2024-04-24T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisie1 dag
Voor0
Na0

vermeld in: Adlib Kunstmuseum
eigendom van: Museum Arnhem
eigenschap / titel (of omschrijving)
 
De verschillende onderdelen zijn van verschillende kunstenaars en hebben een verschillende datering. Het deksel is van 1671 en de voet stamt uit het tweede kwart van de zeventiende eeuw. De beker is grofweg gedateerd op de tweede helft van de zeventiende eeuw. (Nederlands)
eigenschap / titel (of omschrijving): De verschillende onderdelen zijn van verschillende kunstenaars en hebben een verschillende datering. Het deksel is van 1671 en de voet stamt uit het tweede kwart van de zeventiende eeuw. De beker is grofweg gedateerd op de tweede helft van de zeventiende eeuw. (Nederlands) / rang
 
Normale rang
eigenschap / titel (of omschrijving): De verschillende onderdelen zijn van verschillende kunstenaars en hebben een verschillende datering. Het deksel is van 1671 en de voet stamt uit het tweede kwart van de zeventiende eeuw. De beker is grofweg gedateerd op de tweede helft van de zeventiende eeuw. (Nederlands) / bron
 
geraadpleegd op: 24 apr 2024
Tijdstip+2024-04-24T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisie1 dag
Voor0
Na0

vermeld in: Adlib Kunstmuseum
eigendom van: Museum Arnhem
eigenschap / titel (of omschrijving)
 
Aan de beker is door verschillende zilversmeden in verschillende periodes gewerkt en gerestaureerd. De beker is zwaar beschadigd in 1944. Zes schildjes die aan de dolfijntjes bevestigd waren, zijn verloren gegaan. (Nederlands)
eigenschap / titel (of omschrijving): Aan de beker is door verschillende zilversmeden in verschillende periodes gewerkt en gerestaureerd. De beker is zwaar beschadigd in 1944. Zes schildjes die aan de dolfijntjes bevestigd waren, zijn verloren gegaan. (Nederlands) / rang
 
Normale rang
eigenschap / titel (of omschrijving): Aan de beker is door verschillende zilversmeden in verschillende periodes gewerkt en gerestaureerd. De beker is zwaar beschadigd in 1944. Zes schildjes die aan de dolfijntjes bevestigd waren, zijn verloren gegaan. (Nederlands) / bron
 
geraadpleegd op: 24 apr 2024
Tijdstip+2024-04-24T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisie1 dag
Voor0
Na0

vermeld in: Adlib Kunstmuseum
eigendom van: Museum Arnhem
eigenschap / digitale representatie
 
eigenschap / digitale representatie: https://www.museumarnhem.nl/nl/collectie/images/GM+01040-3.jpg/1600 / rang
 
Normale rang
eigenschap / digitale representatie: https://www.museumarnhem.nl/nl/collectie/images/GM+01040-3.jpg/1600 / bron
 
geraadpleegd op: 24 apr 2024
Tijdstip+2024-04-24T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisie1 dag
Voor0
Na0

vermeld in: Adlib Kunstmuseum
eigendom van: Museum Arnhem
eigenschap / digitale representatie
 
eigenschap / digitale representatie: https://www.museumarnhem.nl/nl/collectie/images/gildebekers.jpg/1600 / rang
 
Normale rang
eigenschap / digitale representatie: https://www.museumarnhem.nl/nl/collectie/images/gildebekers.jpg/1600 / bron
 
geraadpleegd op: 24 apr 2024
Tijdstip+2024-04-24T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisie1 dag
Voor0
Na0

vermeld in: Adlib Kunstmuseum
eigendom van: Museum Arnhem
eigenschap / officiële titel
 
onbekende waarde
eigenschap / officiële titel: onbekende waarde / rang
 
Normale rang
eigenschap / officiële titel: onbekende waarde / kwalificatie
 
presentatietekst: Gildebeker van het Arnhemse Kramers- of St. Nicolaasgilde (Nederlands)
eigenschap / officiële titel: onbekende waarde / bron
 
geraadpleegd op: 21 aug 2024
Tijdstip+2024-08-21T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisie1 dag
Voor0
Na0

vermeld in: Adlib Kunstmuseum
eigendom van: Museum Arnhem
eigenschap / datering
 
1637
Tijdstip+1637-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1637 / rang
 
Normale rang
eigenschap / datering: 1637 / kwalificatie
 
vroegst mogelijke datum: 1637
Tijdstip+1637-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1637 / kwalificatie
 
vroegst mogelijke datum: 1671
Tijdstip+1671-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1637 / kwalificatie
 
vroegst mogelijke datum: 1625
Tijdstip+1625-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1637 / kwalificatie
 
vroegst mogelijke datum: 1650
Tijdstip+1650-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1637 / kwalificatie
 
laatst mogelijke datum: 1637
Tijdstip+1637-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1637 / kwalificatie
 
laatst mogelijke datum: 1671
Tijdstip+1671-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1637 / kwalificatie
 
laatst mogelijke datum: 1650
Tijdstip+1650-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1637 / kwalificatie
 
laatst mogelijke datum: 1793
Tijdstip+1793-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1637 / bron
 
geraadpleegd op: 24 apr 2024
Tijdstip+2024-04-24T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisie1 dag
Voor0
Na0

vermeld in: Adlib Kunstmuseum
eigendom van: Museum Arnhem
eigenschap / datering
 
1671
Tijdstip+1671-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1671 / rang
 
Normale rang
eigenschap / datering: 1671 / kwalificatie
 
vroegst mogelijke datum: 1637
Tijdstip+1637-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1671 / kwalificatie
 
vroegst mogelijke datum: 1671
Tijdstip+1671-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1671 / kwalificatie
 
vroegst mogelijke datum: 1625
Tijdstip+1625-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1671 / kwalificatie
 
vroegst mogelijke datum: 1650
Tijdstip+1650-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1671 / kwalificatie
 
laatst mogelijke datum: 1637
Tijdstip+1637-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1671 / kwalificatie
 
laatst mogelijke datum: 1671
Tijdstip+1671-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1671 / kwalificatie
 
laatst mogelijke datum: 1650
Tijdstip+1650-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1671 / kwalificatie
 
laatst mogelijke datum: 1793
Tijdstip+1793-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1671 / bron
 
geraadpleegd op: 24 apr 2024
Tijdstip+2024-04-24T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisie1 dag
Voor0
Na0

vermeld in: Adlib Kunstmuseum
eigendom van: Museum Arnhem
eigenschap / datering
 
1625
Tijdstip+1625-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1625 / rang
 
Normale rang
eigenschap / datering: 1625 / kwalificatie
 
vroegst mogelijke datum: 1637
Tijdstip+1637-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1625 / kwalificatie
 
vroegst mogelijke datum: 1671
Tijdstip+1671-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1625 / kwalificatie
 
vroegst mogelijke datum: 1625
Tijdstip+1625-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1625 / kwalificatie
 
vroegst mogelijke datum: 1650
Tijdstip+1650-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1625 / kwalificatie
 
laatst mogelijke datum: 1637
Tijdstip+1637-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1625 / kwalificatie
 
laatst mogelijke datum: 1671
Tijdstip+1671-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1625 / kwalificatie
 
laatst mogelijke datum: 1650
Tijdstip+1650-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1625 / kwalificatie
 
laatst mogelijke datum: 1793
Tijdstip+1793-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1625 / bron
 
geraadpleegd op: 24 apr 2024
Tijdstip+2024-04-24T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisie1 dag
Voor0
Na0

vermeld in: Adlib Kunstmuseum
eigendom van: Museum Arnhem
eigenschap / datering
 
1650
Tijdstip+1650-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1650 / rang
 
Normale rang
eigenschap / datering: 1650 / kwalificatie
 
vroegst mogelijke datum: 1637
Tijdstip+1637-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1650 / kwalificatie
 
vroegst mogelijke datum: 1671
Tijdstip+1671-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1650 / kwalificatie
 
vroegst mogelijke datum: 1625
Tijdstip+1625-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1650 / kwalificatie
 
vroegst mogelijke datum: 1650
Tijdstip+1650-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1650 / kwalificatie
 
laatst mogelijke datum: 1637
Tijdstip+1637-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1650 / kwalificatie
 
laatst mogelijke datum: 1671
Tijdstip+1671-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1650 / kwalificatie
 
laatst mogelijke datum: 1650
Tijdstip+1650-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1650 / kwalificatie
 
laatst mogelijke datum: 1793
Tijdstip+1793-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1650 / bron
 
geraadpleegd op: 24 apr 2024
Tijdstip+2024-04-24T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisie1 dag
Voor0
Na0

vermeld in: Adlib Kunstmuseum
eigendom van: Museum Arnhem
eigenschap / PID-nummer
 
Museum Arnhem GM 01040
eigenschap / PID-nummer: Museum Arnhem GM 01040 / rang
 
Normale rang
eigenschap / PID-nummer: Museum Arnhem GM 01040 / bron
 
vermeld in: Adlib collectiesysteem
geraadpleegd op: 5 okt 2023
Tijdstip+2023-10-05T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisie1 dag
Voor0
Na0

eigendom van: Museum Arnhem
eigenschap / project
 
eigenschap / project: project Delfts Aardewerk / rang
 
Normale rang
eigenschap / project: project Delfts Aardewerk / bron
 
geraadpleegd op: 24 apr 2024
Tijdstip+2024-04-24T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisie1 dag
Voor0
Na0

vermeld in: Adlib Kunstmuseum
eigendom van: Museum Arnhem

Huidige versie van 21 aug 2024 om 22:13

Tekst op de buitenzijde van het deksel: ‘GILDEMEISTER EN GARDEIAENS OP DIT GOEVERT VERHAELT. HEBBEN DIT KRONEMENT UT EYG...aar beschadigd in 1944. Zes schildjes die aan de dolfijntjes bevestigd waren, zijn verloren gegaan.||Museum Arnhem GM 01040
Taal Label Beschrijving Ook bekend als
Nederlands
Gildebeker van het Arnhemse Kramers- of St. Nicolaasgilde
Tekst op de buitenzijde van het deksel: ‘GILDEMEISTER EN GARDEIAENS OP DIT GOEVERT VERHAELT. HEBBEN DIT KRONEMENT UT EYG...aar beschadigd in 1944. Zes schildjes die aan de dolfijntjes bevestigd waren, zijn verloren gegaan.||Museum Arnhem GM 01040

    Verklaringen

    Tekst op de buitenzijde van het deksel: ‘GILDEMEISTER EN GARDEIAENS OP DIT GOEVERT VERHAELT. HEBBEN DIT KRONEMENT UT EYGEN BEVRS BETALT UT LIEFDE TOT KRAMERSGILDT SVLLEN SIJ DIT SCHENKEN OM DAER MET LVST EN RVST EN VROLIK UT TE DRINKEN’. (Nederlands)
    Grote sterk gedocereerde gildebeker van zilver met een hexsagon voet met in het midden een bolvorm met uitlopende gekromde takken waarop de kelk staat die eveneens in taps toelopende hexagonverom loopt. Onder de kelk zijn diverse kleine loshangende plaatjes met wapenschilden en teksten bevestigd. De deksel is bolvormig taps toelopend in een punt getooid met een beeldje van een man met in zijn rechterhand een stok. (Nederlands)
    Gildebeker van zilver van het Arnhemse Kramers- of St. Nicolaasgilde. Gravering op de beker: wapens met namen en jaartallen van gildebroeders; tekst: "DE GILDTMEISTER ENDE GARDEIAENS HIER BOVEN GESCHREVEN HEBBEN DESEN BECKER UT LEIFDE AENT KRAMER GILDT TOT EENEN HENS POT GEGEVEN". Aan de binnenzijde van de beker: "WIJ WAREN GARDIAAN ONSET, NU WEEDER AAN: SOO KEREN SIG DE SAAKEN, NADAT MENT 'T KOMT TE MAAKEN: 1708". (Nederlands)
    De verschillende onderdelen zijn van verschillende kunstenaars en hebben een verschillende datering. Het deksel is van 1671 en de voet stamt uit het tweede kwart van de zeventiende eeuw. De beker is grofweg gedateerd op de tweede helft van de zeventiende eeuw. (Nederlands)
    Aan de beker is door verschillende zilversmeden in verschillende periodes gewerkt en gerestaureerd. De beker is zwaar beschadigd in 1944. Zes schildjes die aan de dolfijntjes bevestigd waren, zijn verloren gegaan. (Nederlands)
    onbekende waarde
    Gildebeker van het Arnhemse Kramers- of St. Nicolaasgilde (Nederlands)