Verklaringen

rond, gegolfde rand, standring, licht reliëfpatroon van bloemen en ranken onder het glazuur, op de rand vier evenredig verdeelde wolkenmotieven, afgewisseld met floraal ornament, op het plat een half naar links gewende staande harlekijn met in zijn rechterhand een stemvormige tang, in zijn linkerhand een lepelvormig instrument, onderschrift: 'de:actie:mars:op:de:tang' (Nederlands)