(Q22317)
Verklaringen
onbekende waarde
Bord met vierkant en arabisch schrift (Nederlands)
1 bron
Bord beschilderd over het glazuur in blauw, rood en goud. In het plat een zgn. 'magisch' vierkant bestaande uit zestien delen waarin Arabische cijfers staan vermeld. Aan de vier zijden van het vierkant Arabisch schrift. Op de wand negen ringen afwisselend gevuld met gestippelde kruisjes en Arabische schrift met verzen uit de Koran. Dit type porselein werd vervaardigd voor de Islamitische exportmarkt in India, Maleisië en Indonesië. De Arabische Koran tekst betreft over het algemeen de verzen 256 en 257 uit hoofdstuk II, echter zijn de tekens vaak niet goed geschreven of niet goed leesbaar, waarschijnlijk omdat de Chinese decorateurs het Arabisch niet beheersten. De cijfers in het vierkant moeten zowel horizontaal, verticaal als diagonaal op het zelfde totaal uitkomen (meestal 194). Kommen en borden als deze werden gebruikt in rituelen als 'geluksbrengers' die het kwaad/ziekte moesten afweren en werden vaak bewaard als erfstukken. (Nederlands)
1 bron
NO 00913
1 bron
Princessehof NO 00913
1 bron
Keramiekmuseum Princessehof, Leeuwarden; Bruikleen Ottema-Kingma Stichting (Nederlands)
1 bron
onbekende waarde
China (Nederlands)
1 bron
onbekende waarde
1 bron