Bord met decor van eksters en prunus op geel fond, famille rose (Q22310): verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
(Een nieuw item aangemaakt: Automatic import with wikibase importer for object ([[<Labels @433820 _LanguageValues__values={'nl': <LanguageValue @432470 _LanguageValue__language='nl' _LanguageValue__value='Bord met decor van eksters en prunus op geel fond, famille rose' _LanguageValue__removed=False>}>|<Labels @433820 _LanguageValues__values={'nl': <LanguageValue @432470 _LanguageValue__language='nl' _LanguageValue__value='Bord met decor van eksters en prunus op geel fond, famille rose'...) |
(Item geleegd: Automatic import with wikibase importer for object ([[<Labels @c06650 _LanguageValues__values={'nl': <LanguageValue @8a1420 _LanguageValue__language='nl' _LanguageValue__value='Bord met decor van eksters en prunus op geel fond, famille rose' _LanguageValue__removed=False>}>|<Labels @c06650 _LanguageValues__values={'nl': <LanguageValue @8a1420 _LanguageValue__language='nl' _LanguageValue__value='Bord met decor van eksters en prunus op geel fond, famille rose' _La...) |
||||||||||||||
| beschrijving / nl | beschrijving / nl | ||||||||||||||
Bord met op de bovenzijde drie grote en een kleine bloeiende prunusbloesem met dertig eksters. Aan de onderzijde drie bl... | Bord met op de bovenzijde drie grote en een kleine bloeiende prunusbloesem met dertig eksters. Aan de onderzijde drie bl...aarmee wordt de wens verbeeld dat ‘veel gelukkige zaken je overkomen, elke dag van de maand’.||China||Princessehof NO 00906 | ||||||||||||||
| eigenschap / plaats vervaardiging | |||||||||||||||
onbekende waarde | |||||||||||||||
| eigenschap / plaats vervaardiging: onbekende waarde / rang | |||||||||||||||
Normale rang | |||||||||||||||
| eigenschap / plaats vervaardiging: onbekende waarde / kwalificatie | |||||||||||||||
presentatietekst: China (Nederlands) | |||||||||||||||
| eigenschap / plaats vervaardiging: onbekende waarde / bron | |||||||||||||||
geraadpleegd op: 1 sep 2023
vermeld in: Adlib Princessehof eigendom van: Keramiekmuseum Princessehof | |||||||||||||||
| eigenschap / datering | |||||||||||||||
onbekende waarde | |||||||||||||||
| eigenschap / datering: onbekende waarde / rang | |||||||||||||||
Normale rang | |||||||||||||||
| eigenschap / datering: onbekende waarde / kwalificatie | |||||||||||||||
begindatum: 1862
| |||||||||||||||
| eigenschap / datering: onbekende waarde / kwalificatie | |||||||||||||||
einddatum: 1874
| |||||||||||||||
| eigenschap / datering: onbekende waarde / kwalificatie | |||||||||||||||
presentatietekst: Tongzhi (1862-1874) (Nederlands) | |||||||||||||||
| eigenschap / datering: onbekende waarde / bron | |||||||||||||||
geraadpleegd op: 1 sep 2023
vermeld in: Adlib Princessehof eigendom van: Keramiekmuseum Princessehof | |||||||||||||||
Versie van 1 sep 2023 15:58
Bord met op de bovenzijde drie grote en een kleine bloeiende prunusbloesem met dertig eksters. Aan de onderzijde drie bl...aarmee wordt de wens verbeeld dat ‘veel gelukkige zaken je overkomen, elke dag van de maand’.||China||Princessehof NO 00906
| Taal | Label | Beschrijving | Ook bekend als |
|---|---|---|---|
| Nederlands | Bord met decor van eksters en prunus op geel fond, famille rose |
Bord met op de bovenzijde drie grote en een kleine bloeiende prunusbloesem met dertig eksters. Aan de onderzijde drie bl...aarmee wordt de wens verbeeld dat ‘veel gelukkige zaken je overkomen, elke dag van de maand’.||China||Princessehof NO 00906 |
Verklaringen
onbekende waarde
Bord met decor van eksters en prunus op geel fond, famille rose (Nederlands)
1 bron
Bord met op de bovenzijde drie grote en een kleine bloeiende prunusbloesem met dertig eksters. Aan de onderzijde drie bloemen en bladerranken. De liprand is verguld. De decoratie is uitgevoerd in famille roze emailkleuren met aan de voorzijde een geheel gele ondergond. Dit bord heeft een symbolische betekenis: eksters zijn staan in China symbool voor voorspoed en komen dan ook veel voor als decor op Chinees porselein, vooral in de Qing-dynastie (1644-1911). De eerste karakters van de naam van de vogel, xique, klinken hetzelfde als xi, geluk. Eksters kunnen worden toegevoegd aan een wens voor een gelukkig huwelijk, succes bij een examen of om rijk te willen worden. Zij dragen dan de boodschap in zich dat dit succes ‘bereikt zal worden’. Mei, prunus, klinkt hetzelfde als mei, wenkbrauw. De combinatie van eksters en prunus betekent ‘geluk zal zo hoog reiken als de wenkbrauw’, dat wil zeggen ‘geluk zonder einde’. Op dit bord staan 30 eksters afgebeeld, een voor elke dag van de maand. Daarmee wordt de wens verbeeld dat ‘veel gelukkige zaken je overkomen, elke dag van de maand’. (Nederlands)
1 bron
NO 00906
1 bron
Princessehof NO 00906
1 bron
Keramiekmuseum Princessehof, Leeuwarden; Bruikleen Ottema-Kingma Stichting (Nederlands)
1 bron
onbekende waarde
China (Nederlands)
1 bron
onbekende waarde
1 bron