Schaal met een opschrift in het Frans (Q17600): verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
(Item geleegd: Automatic import with wikibase importer for object ([[<Labels @646d0 _LanguageValues__values={'nl': <LanguageValue @65cf0 _LanguageValue__language='nl' _LanguageValue__value='Schaal met een opschrift in het Frans' _LanguageValue__removed=False>, 'en': <LanguageValue @4f7970 _LanguageValue__language='en' _LanguageValue__value='Saucer with an inscription in French' _LanguageValue__removed=False>}>|<Labels @646d0 _LanguageValues__values={'nl': <LanguageValue @65cf0...) |
(Item geleegd: Automatic import with wikibase importer for object ([[<Labels @ebad10 _LanguageValues__values={'nl': <LanguageValue @cca260 _LanguageValue__language='nl' _LanguageValue__value='Schaal met een opschrift in het Frans' _LanguageValue__removed=False>, 'en': <LanguageValue @cca590 _LanguageValue__language='en' _LanguageValue__value='Saucer with an inscription in French' _LanguageValue__removed=False>}>|<Labels @ebad10 _LanguageValues__values={'nl': <LanguageValue @cc...) |
||||||||||||||
beschrijving / nl | beschrijving / nl | ||||||||||||||
Schaal | Schaal van porselein, beschilderd in onderglazuur blauw. Op het plat van de schotel een opschrift in het Frans: 'Air Nou... een barst in de wand. Europese voorstelling in onderglazuur blauw.||China||http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.3095 | ||||||||||||||
beschrijving / en | beschrijving / en | ||||||||||||||
China||http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.3095 | |||||||||||||||
eigenschap / titel (of omschrijving) | |||||||||||||||
eigenschap / titel (of omschrijving): Schaal met een opschrift in het Frans (Nederlands) / rang | |||||||||||||||
eigenschap / titel (of omschrijving): Schaal met een opschrift in het Frans (Nederlands) / bron | |||||||||||||||
vermeld in: LIDO eigendom van: Rijksmuseum Amsterdam | |||||||||||||||
eigenschap / titel (of omschrijving) | |||||||||||||||
eigenschap / titel (of omschrijving): Saucer with an inscription in French (Engels) / rang | |||||||||||||||
eigenschap / titel (of omschrijving): Saucer with an inscription in French (Engels) / bron | |||||||||||||||
vermeld in: LIDO eigendom van: Rijksmuseum Amsterdam | |||||||||||||||
eigenschap / titel (of omschrijving) | |||||||||||||||
Schaal van porselein, beschilderd in onderglazuur blauw. Op het plat van de schotel een opschrift in het Frans: 'Air Nouveau 2 / Il Arrest a mon Ame / En me donnant le bonjour / Me disant chere Jeanne / Pour toij je brule d’amour / Sans Colin jalois mourir / Mais Colin m’a scu guerir'; op de wand een band met bloemranken; de rand met servetwerk afgewisseld met zes kleine medaillons en zes cartouches met bloem; de achterzijde met vier bloemtakken. Een chip in de rand en een barst in de wand. Europese voorstelling in onderglazuur blauw. (Nederlands) | |||||||||||||||
eigenschap / titel (of omschrijving): Schaal van porselein, beschilderd in onderglazuur blauw. Op het plat van de schotel een opschrift in het Frans: 'Air Nouveau 2 / Il Arrest a mon Ame / En me donnant le bonjour / Me disant chere Jeanne / Pour toij je brule d’amour / Sans Colin jalois mourir / Mais Colin m’a scu guerir'; op de wand een band met bloemranken; de rand met servetwerk afgewisseld met zes kleine medaillons en zes cartouches met bloem; de achterzijde met vier bloemtakken. Een chip in de rand en een barst in de wand. Europese voorstelling in onderglazuur blauw. (Nederlands) / rang | |||||||||||||||
Normale rang | |||||||||||||||
eigenschap / titel (of omschrijving): Schaal van porselein, beschilderd in onderglazuur blauw. Op het plat van de schotel een opschrift in het Frans: 'Air Nouveau 2 / Il Arrest a mon Ame / En me donnant le bonjour / Me disant chere Jeanne / Pour toij je brule d’amour / Sans Colin jalois mourir / Mais Colin m’a scu guerir'; op de wand een band met bloemranken; de rand met servetwerk afgewisseld met zes kleine medaillons en zes cartouches met bloem; de achterzijde met vier bloemtakken. Een chip in de rand en een barst in de wand. Europese voorstelling in onderglazuur blauw. (Nederlands) / bron | |||||||||||||||
geraadpleegd op: 1 sep 2023
vermeld in: LIDO eigendom van: Rijksmuseum Amsterdam | |||||||||||||||
eigenschap / officiële titel | |||||||||||||||
Schaal met een opschrift in het Frans (Nederlands) | |||||||||||||||
eigenschap / officiële titel: Schaal met een opschrift in het Frans (Nederlands) / rang | |||||||||||||||
Normale rang | |||||||||||||||
eigenschap / officiële titel: Schaal met een opschrift in het Frans (Nederlands) / bron | |||||||||||||||
geraadpleegd op: 1 sep 2023
vermeld in: LIDO eigendom van: Rijksmuseum Amsterdam | |||||||||||||||
eigenschap / officiële titel | |||||||||||||||
Saucer with an inscription in French (Engels) | |||||||||||||||
eigenschap / officiële titel: Saucer with an inscription in French (Engels) / rang | |||||||||||||||
Normale rang | |||||||||||||||
eigenschap / officiële titel: Saucer with an inscription in French (Engels) / bron | |||||||||||||||
geraadpleegd op: 1 sep 2023
vermeld in: LIDO eigendom van: Rijksmuseum Amsterdam | |||||||||||||||
eigenschap / plaats vervaardiging | |||||||||||||||
onbekende waarde | |||||||||||||||
eigenschap / plaats vervaardiging: onbekende waarde / rang | |||||||||||||||
Normale rang | |||||||||||||||
eigenschap / plaats vervaardiging: onbekende waarde / kwalificatie | |||||||||||||||
presentatietekst: China (Nederlands) | |||||||||||||||
eigenschap / plaats vervaardiging: onbekende waarde / kwalificatie | |||||||||||||||
presentatietekst: China (Engels) | |||||||||||||||
eigenschap / plaats vervaardiging: onbekende waarde / bron | |||||||||||||||
geraadpleegd op: 1 sep 2023
vermeld in: LIDO eigendom van: Rijksmuseum Amsterdam | |||||||||||||||
eigenschap / datering | |||||||||||||||
onbekende waarde | |||||||||||||||
eigenschap / datering: onbekende waarde / rang | |||||||||||||||
Normale rang | |||||||||||||||
eigenschap / datering: onbekende waarde / kwalificatie | |||||||||||||||
begindatum: 1730
| |||||||||||||||
eigenschap / datering: onbekende waarde / kwalificatie | |||||||||||||||
einddatum: 1740
| |||||||||||||||
eigenschap / datering: onbekende waarde / kwalificatie | |||||||||||||||
presentatietekst: tweede kwart 18e eeuw (Nederlands) | |||||||||||||||
eigenschap / datering: onbekende waarde / kwalificatie | |||||||||||||||
presentatietekst: second quarter 18th century (Engels) | |||||||||||||||
eigenschap / datering: onbekende waarde / bron | |||||||||||||||
geraadpleegd op: 1 sep 2023
vermeld in: LIDO eigendom van: Rijksmuseum Amsterdam | |||||||||||||||
eigenschap / objectnummer | |||||||||||||||
AK-NM-13549 | |||||||||||||||
eigenschap / objectnummer: AK-NM-13549 / rang | |||||||||||||||
Normale rang | |||||||||||||||
eigenschap / objectnummer: AK-NM-13549 / bron | |||||||||||||||
geraadpleegd op: 1 sep 2023
vermeld in: LIDO eigendom van: Rijksmuseum Amsterdam |
Versie van 1 sep 2023 17:13
Schaal van porselein, beschilderd in onderglazuur blauw. Op het plat van de schotel een opschrift in het Frans: 'Air Nou... een barst in de wand. Europese voorstelling in onderglazuur blauw.||China||http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.3095
Taal | Label | Beschrijving | Ook bekend als |
---|---|---|---|
Nederlands | Schaal met een opschrift in het Frans |
Schaal van porselein, beschilderd in onderglazuur blauw. Op het plat van de schotel een opschrift in het Frans: 'Air Nou... een barst in de wand. Europese voorstelling in onderglazuur blauw.||China||http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.3095 |
Verklaringen
1 bron
1 bron
Schaal van porselein, beschilderd in onderglazuur blauw. Op het plat van de schotel een opschrift in het Frans: 'Air Nouveau 2 / Il Arrest a mon Ame / En me donnant le bonjour / Me disant chere Jeanne / Pour toij je brule d’amour / Sans Colin jalois mourir / Mais Colin m’a scu guerir'; op de wand een band met bloemranken; de rand met servetwerk afgewisseld met zes kleine medaillons en zes cartouches met bloem; de achterzijde met vier bloemtakken. Een chip in de rand en een barst in de wand. Europese voorstelling in onderglazuur blauw. (Nederlands)
1 bron
1 bron
Schaal met een opschrift in het Frans (Nederlands)
1 bron
Saucer with an inscription in French (Engels)
1 bron
onbekende waarde
China (Nederlands)
China (Engels)
1 bron
onbekende waarde
1730
1740
tweede kwart 18e eeuw (Nederlands)
second quarter 18th century (Engels)
1 bron