Schotel van aardewerk (grijsgele scherf) beschilderd in paarse trek en de kleuren paars, oranje, groen en blauw. In het midden een Chinese vrouw ten voeten uit naar links. Zij staat voor een laag hekwerk met links en rechts een boom in sponstechniek. De rechteronderarm opgeheven. Op de brede rand een gordijnboog in paarse trek, waarvan de punten bedekt worden door een segmentboog. (Q14688): verschil tussen versies