(Q4858)
Verklaringen
Waaiervormige schaal op een hoge, driehoekige voet. Geribbelde rand. Imari, beschilderd in onderglazuur blauw, groen ijzerrood en goud, de decoratie passend bij de vorm. In het midden een prunusboom, bamboe en een bloeiende struik, aan de zijkanten traliewerk, de veelhoekige openingen gevuld met kersenbloesem. Op de buitenzijde pioenroosstruiken, de voet met een kammotief. De onderste punt met de spreidende uiteinden van de waaierstokken is afgebroken. (Nederlands)
0 bronnen
Fan-shaped dish on a high, triangular foot. Lobbed edge. Imari, painted in underglaze blue, green iron-red and gold, the decoration fitting the shape. In the middle a prunus tree, bamboo and a flowering shrub, on the sides latticework, the polygonal openings filled with cherry blossoms. On the reverse peony sprays, the foot with a comb pattern. The lower point with the spreading ends of the fan-sticks has broken of. (Engels)
0 bronnen
JMD-P-2033
0 bronnen
