(Q4824)
Verklaringen
Bord op voetring, de wand gemodelleerd met granaatappelvormige vakken in laag reliëf, licht geschulpte rand. Versierd in ijzerrood, zwart email en goud op het glazuur. Op het plat twee Chinese vrouwen in een tuinlandschap bij een hek. In de vakken op de wand om en om een bloemvaas en een vogel op een magnoliatak, daartussen bloemtakjes en insecten. De achterzijde is onversierd. (Nederlands)
0 bronnen
Dish on footring, the sides modelled as pomegranate-shaped panels in low relief, lightly scalloped rim. Decorated in iron-red, black enamel and gold on the glaze. In the centre two Chinese women by a fence in a garden landscape. In the panels on the sides alternately a vase and a bird on a magnolia branch, flower sprays and insects between. The reverse is undecorated. (Engels)
0 bronnen
JMD-P-1998
0 bronnen
