(Q3895)
Verklaringen
Rechthoekig schaaltje op rechthoekige voetring. Spreidende wand, de hoeken iets ingeknepen. Versierd in ijzerrood, groen, aubergine, blauw en zwart op de glazuur met een vogel op een landtong bij een pijnboom. De zijkanten met langgerekte hoekige onversierde vakken op een grond van vlechtwerk in ijzerrood. Op de buitenkant op elke zijde een dubbele kalebas met een lint. Onder op de bodem een rechthoekig fuku (geluk) merk. (Nederlands)
0 bronnen
Small square dish on square footring. Spreading sides, the corners slightly indented. Decorated in iron-red, aubergine, blue and black on the glaze with a bird on a spit of land by a pine tree. The sides with elongated angular panels on a ground of iron-red basketry pattern. On the outside of each of the four sides a double-gourd with a ribbon. On the bottom a square fuku (good luck) mark. (Engels)
0 bronnen
JMD-P-1049
0 bronnen
