(Q5818)
Verklaringen
Kom op voetring, spreidende wand. Versierd in onderglazuur blauw met een doorlopend motief van fijn getekende ranken met trompetbloemen. Binnenin op de bodem eenzelfde trompetbloem in een cirkel. Rond de voet een band met lotusbloemblad-vormige motieven, gevormd door ranken. Onder op de bodem het zes-karakter merk Chenghua in een dubbele cirkel. De versiering doet denken aan soortgelijke, rijk gevarieerde doorlopende bloem- en rankpatronen uit de Ming periode, een inspiratiebron waaraan ook het Ming merk wellicht refereert. (Nederlands)
0 bronnen
Bowl on footring, spreading sides. Decorated in underglaze blue with a continuous motif of finely painted scrolls with trumpet flowers. Inside on the base a similar trumpet flower in a circle. Around the foot a band with lotus-petal shaped motifs, formed{?J} by scrolls. On the base the six-character mark Chenghua in a double circle. (Engels)
0 bronnen
JMD-P-2236
0 bronnen