(Q5210)
Verklaringen
Olie- en azijnset, bestaande uit vijf schenkkannetjes en een zoutvat op een schotel met platte rand, in het midden een conische holle stam. Op de schotel zes ringen in laag reliëf om de kannetjes op hun plaats te houden, onder op de bodem een brede ongeglazuurde bakring. De kannetjes op een gewelfde, spreidende voet, een S-vormige tuit en C-vormig handvat en met een plat dekseltje met knopje (één dekseltje geperforeerd). Het zoutvat met een spreidende voet en schouder, holle bovenkant. Imari, versierd in onderglazuur blauw, ijzerrood en goud met ranken en bloeiende planten, op de rand kersenbloesem en kwartels bij gierstplanten. Op het plat een karakusa en hosoge (mooie bloem) motief; tegen de wand halve bloemen. Op de kannetjes cirkels, omgeven door anjers, asters en andere bloeiende planten, met daarin twee keer de letters A, twee keer O en een keer S. Op de voet bloemtakjes. Op de achterkant van de schotel een chrysant, een pioen en een prunus. (Nederlands)
0 bronnen
Cruet comprising five small ewers and a salt on a stand with a flat rim, in the centre a conical, hollow stem. On the stand six rings in low relief that keep the containers in place. On the base a wide unglazed firing-ring. The ewers with a domed, spreading foot, an S-shaped spout, a C-shaped handle and a small flat lid with a knob. One lid is perforated. The salt with a spreading foot and shoulder with a concave top. Imari, decorated in underglaze blue, iron-red and gold with scrolls and flowering plants, on the rim cherry blossoms and quails by millet plants. In the centre a karakusa and hosoge (beautiful flower) motif; on the sides half-flowers. On the ewers circles containing the letters A and O (both twice) and S surrounded by carnations, asters and other flowering plants. On the foot flower sprays. On the reverse of the stand a chrysanthemum, a peony and a prunus. (Engels)
0 bronnen
JMD-P-2456
0 bronnen