(Q5089)
Verklaringen
Theepot op voetring, de peervormige buik door ribben in laag reliëf ingedeeld in onregelmatig geschulpte vakken. Iets gebogen tuit, C-vormig handvat. Gewelfd en gelobd deksel met overstekende rand en ronde knop. Famille rose, versierd in verschillende kleuren groen, roze, geel, blauw, lila, zwart en goud. In een van de grote vakken een zittende vrouw. In de andere vakken en op het deksel pioenen, anjers en andere bloemen. Rond de voet een gesegmenteerde band met diamantmotieven in verschillende emailkleuren. (Nederlands)
0 bronnen
Teapot on footring, the pear-shaped body divided by ribbing in low relief into irregularly shaped scalloped panels. Slightly curved spout, C-shaped handle. Domed and lobed lid with protruding rim and round knob. Famille rose, decorated in various shades of green, pink, yellow, blue, lilac, black and gold. In one of the large panels a sitting woman. In the other panels and on the lid peonies, carnations and other flowers. Around the foot a segmented band with diamond motifs in various enamel colours. (Engels)
0 bronnen
JMD-P-2333
0 bronnen