(Q4559)
Verklaringen
Ketel op voetring, de buik vertikaal licht ingesnoerd in acht vakken, S-vormige tuit en staand handvat. Wijde, lage mondrand met één inkeping voor een bajonet-dekselrand, gewelfd deksel (zonder bajonet-rand) met een knop in de vorm van een vrucht. Kraakporselein, versierd in onderglazuur blauw. In de acht staande vakken om en om een figuur, zittend op een taboeret op een terras, of een grote bloeiende pioen of chrysant. Op de tuit vlammotieven, op het handvat bloemranken, op schouder en deksel schubwerk en vier vakken met een bloem. (Nederlands)
0 bronnen
Kettle on footring, the body lightly moulded into eight vertical panels, S-shaped spout and overhead fixed handle. Wide, low mouthrim with one notch for a bayonet cover-ring, domed lid (without a bayonet ring) with a knob shaped as a fruit. Kraak porcelain, decorated in underglaze blue. In the eight vertical panels alternate depictions of a figure sitting on a tabouret on a veranda and a large flowering peony or chrysanthemum. On the spout flame motifs, on the handle flower scrolls, on the shoulder and lid fish-scale patterns and four panels with a flower. (Engels)
0 bronnen
JMD-P-1731
0 bronnen