(Q3730)
Verklaringen
Conische koffiekan op voetring, wijde mondrand. Hoog gewelfd deksel met overstekende rand en puntknop. Gebogen tuit, het uiteinde in de vorm van een vogelkop, oor-vormig geschulpt handvat tegenover de tuit. Famille rose, versierd in diverse emailkleuren en goud met een tuinlandschap, een phoenix op een rots bij een hek, een grote paddestoel (lingzhi) en verschillende bloeiende planten met op een tak een tweede phoenix. Rond de mondrand en dekselrand een band met diamantwerk, rond de voet twee banden met gestreepte driehoeken en gestileerde ruyi motieven. (Nederlands)
0 bronnen
Conical coffee pot on footring, wide mouthrim. High domed lid with protruding rim and pointed knob. Curved spout, the tip in the shape of a bird’s head. An ear-shaped scalloped handle opposite the spout. Famille rose, decorated in various enamel colours and gold with a garden landscape, a phoenix on a rock by a fence, a large fungus (lingzhi) and various flowering plants with another phoenix on a branch. Around the mouthrim and cover-ring a band with diamond-work, around the foot two bands with striped triangles and stylised ruyi motifs. (Engels)
0 bronnen
JMD-P-0883
0 bronnen