Kom (Q5873)
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Een grote porseleinen Ming-kom van 'Kraak' type, de diep afgeronde kanten staan op een korte, rechte voet en eindigt in een licht geschulpte rand, Van Diepencollectie, JMD-P-3120
| Taal | Label | Beschrijving | Ook bekend als |
|---|---|---|---|
| Nederlands | Kom |
Een grote porseleinen Ming-kom van 'Kraak' type, de diep afgeronde kanten staan op een korte, rechte voet en eindigt in een licht geschulpte rand, Van Diepencollectie, JMD-P-3120 |
Verklaringen
Een grote porseleinen Ming-kom van 'Kraak' type, de diep afgeronde kanten staan op een korte, rechte voet en eindigt in een licht geschulpte rand. Het interieur van de kom is geschilderd in onderglazuur kobalt blauw met centraal een grote karper springend uit schuimende golven. De zijkanten zijn versierd met een afbeelding van de 'drie vrienden van de winter": de den, de prunus en de bamboe. (Nederlands)
0 bronnen
A large porcelain bowl of ‘Kraak’ type, the deeply rounded sides rising from a short, straight foot and terminating in a gently scalloped rim. The interior of the bowl is painted in underglaze cobalt blue with a central vignette of a large carp leaping from foaming waves, and the sides are decorated with a boldly painted depiction of the ‘Three Friends of Winter”: pine, prunus and bamboo. The exterior of the bowl shows a continuous river landscape on one side of which two literati and their servant are depicted in a boat just below a seven-tiered pagoda. The other side shows a procession of figures led by three officials, followed by a six servants carrying umbrellas, a tea service, picnic boxes, a stove and a qin (lute) wrapped in a cloth. A rectangular panel inscribed with a poem separates the two scenes. Two further five-character inscriptions, together forming a rhyming couplet, are written randomly amongst the rocks and buildings to the left of the boat. (Engels)
0 bronnen
JMD-P-3120
0 bronnen
