Kelkglas (Q31681): verschil tussen versies

Uit Kunstmuseum API
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
(‎Een nieuw item aangemaakt: Automatic import with wikibase importer for object ([[<Labels @1b61a0 _LanguageValues__values={'nl': <LanguageValue @159b10 _LanguageValue__language='nl' _LanguageValue__value="Kelkglas van helder en kleurloos glas, met een conische voet, balustervormige stam met een geringde knoop en conische kelk met afgeronde basis. De kelk met een gegraveerde, erotische scène in medaillon voorstellende een vrouw in onderkleding met ontblote borsten, staand op een tegelvlo...)
 
(‎Item geleegd: Automatic import with wikibase importer for object ([[<Labels @da34f0 _LanguageValues__values={'nl': <LanguageValue @5d0160 _LanguageValue__language='nl' _LanguageValue__value='Kelkglas' _LanguageValue__removed=False>}>|<Labels @da34f0 _LanguageValues__values={'nl': <LanguageValue @5d0160 _LanguageValue__language='nl' _LanguageValue__value='Kelkglas' _LanguageValue__removed=False>}>]]))
label / nllabel / nl
Kelkglas van helder en kleurloos glas, met een conische voet, balustervormige stam met een geringde knoop en conische kelk met afgeronde basis. De kelk met een gegraveerde, erotische scène in medaillon voorstellende een vrouw in onderkleding met ontblote borsten, staand op een tegelvloer. Links een hemelbed met stoel en pispot op de grond en rechts van de vrouw een bolpoottafel met tafelkleed met daarop een brandende kaars en haar bovenkleding. Het medaillon is geplaatst tussen de versregels: 'DE VLOOÿE STEEKE FEL, DAAR DOOR KAN IK NIET SLAAPEN/ HAD IK EEN FRIS GESEL Bÿ MÿN OM VREUGHT TE RAAPEN. / DAN WAAR MÿN HERT GERUST, 'K SOU OM GEEN VLOOÿE DENKE / MAAR HEM DOOR MINNE LUST MÿN MAAGDE ROOSIE SCHENKE'. Op de bodem in diamantgravure: + 8 / 6.
Kelkglas
eigenschap / officiële titel
 
onbekende waarde
eigenschap / officiële titel: onbekende waarde / rang
 
Normale rang
eigenschap / officiële titel: onbekende waarde / kwalificatie
 
presentatietekst: Kelkglas (Nederlands)
eigenschap / officiële titel: onbekende waarde / bron
 
geraadpleegd op: 1 sep 2023
Tijdstip+2023-09-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisie1 dag
Voor0
Na0

vermeld in: Adlib Kunstmuseum
eigendom van: Museum Arnhem
eigenschap / datering
 
1730
Tijdstip+1730-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1730 / rang
 
Normale rang
eigenschap / datering: 1730 / kwalificatie
 
vroegst mogelijke datum: 1730
Tijdstip+1730-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1730 / kwalificatie
 
laatst mogelijke datum: 1750
Tijdstip+1750-01-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisieéén jaar
Voor0
Na0
eigenschap / datering: 1730 / bron
 
geraadpleegd op: 1 sep 2023
Tijdstip+2023-09-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisie1 dag
Voor0
Na0

vermeld in: Adlib Kunstmuseum
eigendom van: Museum Arnhem
eigenschap / plaats vervaardiging
 
onbekende waarde
eigenschap / plaats vervaardiging: onbekende waarde / rang
 
Normale rang
eigenschap / plaats vervaardiging: onbekende waarde / kwalificatie
 
presentatietekst: de Nederlanden (Nederlands)
eigenschap / plaats vervaardiging: onbekende waarde / bron
 
geraadpleegd op: 1 sep 2023
Tijdstip+2023-09-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisie1 dag
Voor0
Na0

vermeld in: Adlib Kunstmuseum
eigendom van: Museum Arnhem
eigenschap / collectie
 
eigenschap / collectie: Museum Arnhem / rang
 
Normale rang
eigenschap / collectie: Museum Arnhem / bron
 
geraadpleegd op: 1 sep 2023
Tijdstip+2023-09-01T00:00:00Z
Tijdzone+00:00
KalenderGregoriaanse
Precisie1 dag
Voor0
Na0

vermeld in: Adlib Kunstmuseum
eigendom van: Museum Arnhem

Versie van 1 sep 2023 15:20

Kelkglas van helder en kleurloos glas, met een conische voet, balustervormige stam met een geringde knoop en conische ke... DENKE / MAAR HEM DOOR MINNE LUST MÿN MAAGDE ROOSIE SCHENKE'. Op de bodem in diamantgravure: + 8 / 6.||Museum Arnhem Br 099
Taal Label Beschrijving Ook bekend als
Nederlands
Kelkglas
Kelkglas van helder en kleurloos glas, met een conische voet, balustervormige stam met een geringde knoop en conische ke... DENKE / MAAR HEM DOOR MINNE LUST MÿN MAAGDE ROOSIE SCHENKE'. Op de bodem in diamantgravure: + 8 / 6.||Museum Arnhem Br 099

    Verklaringen

    Kelkglas van helder en kleurloos glas, met een conische voet, balustervormige stam met een geringde knoop en conische kelk met afgeronde basis. De kelk met een gegraveerde, erotische scène in medaillon voorstellende een vrouw in onderkleding met ontblote borsten, staand op een tegelvloer. Links een hemelbed met stoel en pispot op de grond en rechts van de vrouw een bolpoottafel met tafelkleed met daarop een brandende kaars en haar bovenkleding. Het medaillon is geplaatst tussen de versregels: 'DE VLOOÿE STEEKE FEL, DAAR DOOR KAN IK NIET SLAAPEN/ HAD IK EEN FRIS GESEL Bÿ MÿN OM VREUGHT TE RAAPEN. / DAN WAAR MÿN HERT GERUST, 'K SOU OM GEEN VLOOÿE DENKE / MAAR HEM DOOR MINNE LUST MÿN MAAGDE ROOSIE SCHENKE'. Op de bodem in diamantgravure: + 8 / 6. (Nederlands)
    onbekende waarde
    de Nederlanden (Nederlands)